Partendo da una formazione linguistico - letteraria mi sono avvicinata al mondo dell’informatica e della tecnologia gradatamente e con molta circospezione per poi diventare una vera entusiasta.

Ho avuto modo di collaborare in qualità di traduttrice alla realizzazione dei primi siti internet negli anni novanta e ho continuato a seguire con passione l’evolversi di questo magico linguaggio che unisce la parola, il segno e l’immagine per diventare veicolo di comunicazione.

Come l’invenzione della stampa di Gutenberg ha completamente rivoluzionato il modo di comunicare e diffondere le arti, anche internet e il digitale stanno portando il sapere verso nuove frontiere di comunicazione e fruizione.

Il supporto informatico e tecnologico, nella quotidianità della vita e del lavoro, sarà un supporto sempre più indispensabile anche per chi ha interessi prettamente umanistici.

Ma anche noi saremo sempre più importanti: mi occupo infatti della gestione, traduzione e localizzazione dei contenuti dei siti web e delle produzioni Netdream, perchè le parole... contano quanto i bit!